Tập 3 của Bạn trai tôi là hồ ly (Tale of the Nine Tailed) tiếp nối phân cảnh Nam Ji Ah (Jo Bo Ah) thay đổi tính cách và thái độ khi Lee Yeon (Lee Dong Wook) điều trị cho vết thương của cô.
Tập phim tập trung khai thác lòng t h ù h ậ n và đau khổ của con người Lee Rang tiếp tay giúp họ trả t h ù bằng sức mạnh của mình.
Theo dấu nạn nhân thứ ba đến nhà Ji Ah phát hiện điểm khác biệt trên bức ảnh thờ thần của các nạn nhân. Linh vật rồng đã bị biến thành r ắ n báo hiệu những điều không hay. Nhận thấy điểm khả nghi trên hòn đảo này Lee Yeon yêu cầu Ji Ah rời khỏi đảo nhưng bất thành.
Trong khi đó, Lee Rang không buông tha việc để anh trai sống thanh bình. Anh cấu kết với thầy cúng trong làng cùng lập đàn tế người cho quỷ.
Tiếp nối phân cảnh Ji Ah đuổi theo tên ngư dân cuối cùng và bị thương và nhận được điều trị của Lee Yeon. Hóa ra cô bị điều khiển tâm trí bởi Lee Rang và kể câu chuyện quá khứ về tình đầu anh trai dựa trên tầm nhìn của mình. Cuộc giao đấu buộc phải xảy ra để Ji Ah có thời gian chạy thoát. Thế nhưng cái bẫy mà Lee Rang tạo ra vẫn chưa kết thúc, Ji Ah gặp phải pháp sư và trở thành vật hiến tế đúng như kế hoạch.
Nhận ra kế hoạch của Lee Rang, Lee Yeon dùng hết sức lực tìm kiếm cô nhưng lại không thể đánh hơi được mùi hương của Ji Ah. Thời gian hiến tế đã gần kề, Lee Yeon thử triệu hồi sanh thần trên núi của mình và nhận được chỉ dẫn. Vòng lửa ma thuật khiến Lee Yeon không thể bước đến gần Ji Ah. Nhìn thấy bóng dáng cô dần mất đi nỗi đau mất người tình lại hiện về. Một lần nữa cơn thịnh nộ của anh khiến linh khí hồ ly xuất hiện, Lee Yeon sau nhiều năm tuân theo luật trời lần đầu phá lệ.
Kế hoạch thất bại Lee Rang buộc phải đưa ra một vật tế khác cho biển cả. Sau sự kiện toàn bộ dân làng trên đảo đều biến mất không rõ tung tích khiến câu chuyện mở ra một điểm đáng ngờ mới.
