Theo đó, trên các diễn đàn phim ảnh, nhiều khán giả cho rằng Mr. Queen của nhà đài tvN đã xuyên tạc và bóp méo lịch sử Hàn Quốc. Không chỉ vậy, nhiều người còn tranh cãi xoay quanh việc coi thường di sản văn hóa hiện có.
Vào ngày 15 tháng 12, đội ngũ sản xuất của phim đã đưa ra tuyên bố chính thức. Dưới đây là thông tin từ nhóm sản xuất của bộ phim truyền hình Mr. Queen:
“Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến những khán giả yêu mến bộ phim truyền hình Mr. Queen. Bộ phim là tác phẩm được lên kế hoạch sau khi mua bản quyền truyền hình “Go Princess Go”, được phát sóng ở Trung Quốc.
Thứ được mua từ công ty sản xuất là bản quyền truyền hình làm lại từ web drama chứ không phải tiểu thuyết gốc. Ngoài ra, vào thời điểm ký hợp đồng, chúng tôi không biết rằng có những bình luận tiêu cực về Hàn Quốc trong một tác phẩm khác là “Princess Amity”, của tiểu thuyết gia viết nguyên tác web drama “Go Princess Go”.
Sau khi một số lượng lớn kế hoạch và sản xuất bộ phim đã được thực hiện, chúng tôi đã xác minh thực tế này thông qua một cộng đồng trực tuyến. Mặc dù vậy, chúng tôi thành thật xin lỗi người xem vì đã không nhận ra điều này trước. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức trong khâu sản xuất để bạn không cảm thấy khó chịu khi xem bộ phim.
Ngoài ra, chúng tôi nghiêm túc thừa nhận rằng lời thoại về Biên niên sử của Vương triều Joseon là không phù hợp và chúng tôi đã cắt bỏ phân đoạn gây tranh cãi. Đối với các nhân vật lịch sử và sự kiện khác, chúng tôi không có ý định bôi nhọ họ.
Ngoài ra, đây là một bộ phim truyền hình thuộc thể loại “truyện tranh giả tưởng lịch sử tổng hợp”, chúng tôi mượn các nhân vật và bối cảnh từ lịch sử, nhưng đó là hư cấu dựa trên một tác phẩm sáng tạo bắt đầu với ý tưởng “Điều gì sẽ xảy ra nếu một linh hồn hiện đại gặp một nhân vật thực và gây sóng gió?”
Chúng tôi một lần nữa bày tỏ lời xin lỗi vì đã gây ra sự khó chịu cho khán giả. Chúng tôi sẽ chú ý hơn trong khâu sản xuất và cố gắng hết sức để tạo ra một bộ phim hay.”
Theo Soompi/Kites
