Theo đó, danh sách này đang trở thành đề tài bàn luận sôi nổi.
My Girl – Trên trời rơi xuống một Lâm muội muội
My Girl là siêu phẩm giúp tên tuổi các ngôi sao trẻ gồm Lee Da Hae, Lee Dong Wook, Lee Jun Ki phất lên trông thấy. Đây là bộ phim tình cảm hài cực thành công của Hàn Quốc, làm “chao đảo” cả châu Á. Sau 15 năm lên sóng, phim bỗng bị trang web Trung tố “xào nấu” từ bộ phim Trên trời rơi xuống một Lâm muội muội của Trung Quốc.
Sự việc này được cho là không có căn cứ bởi My Girl ra mắt đã 15 năm nhưng chưa dính tin đồn đạo bao giờ, hơn nữa còn được nhiều nước mua bản quyền làm lại. Đặc biệt là tác phẩm này rất được yêu thích khi ra mắt ở Trung Quốc, nếu là thật sự là “hàng nhái” thì chắc chắn phim đã không được yêu thích rầm rộ như vậy.
Bạn trai tôi là hồ ly – Kết ái
Năm ngoái khi Bạn trai tôi là hồ ly ra mắt, bên Trung đã râm ran tin đồn bộ phim “đạo nhái” từ tác phẩm Kết ái của Hoàng Cảnh Du và Tống Thiến. Thế nhưng có lẽ tranh cãi chỉ diễn ra ở vấn đề trang phục khi thời cổ đại Lee Dong Wook mặc chiếc áo đỏ giống Địch Lệ Nhiệt Ba. Ngoài ra, có lẽ đề tài hồ ly đã quá quen thuộc với phim Trung nên Hàn Quốc làm đề tài này liền bị nói là đạo. Nhưng theo khán giả nói chung nhận xét, hai tác phẩm này không có gì giống nhau.
Hotel Del Luna – Đông cung
Hotel Del Luna chính là tác phẩm gây sốc nhất khi bị cho vào danh sách “đạo phẩm” và lại càng khó hiểu hơn khi bị nói là nhái bộ phim cổ trang Đông cung của Trung Quốc. Đây là tác phẩm đình đám lên sóng truyền hình Hàn năm 2019, từ phục trang tới nội dung, diễn xuất của IU và dàn diễn viên đều gây sốt. Tác phẩm với đề tài lạ và cách khai thác hay đã ghi điểm cao trong lòng người xem.
Trong khi khán giả nói chung nhận định rằng đây là phiên bản nữ của Goblin thì cộng đồng mạng xứ Trung lại cho rằng phim đạo bối cảnh và trang phục của Đông cung. Hai tác phẩm này quả thực không liên quan gì nhau từ nội dung cho đến cách xây dựng, kể cả trang phục, khán giả thực sự “bó tay” với nhận định của phía cộng đồng mạng Trung Quốc.
The time we were not in love – Có lẽ anh sẽ không yêu em
Không có gì phải bàn cãi khi nói The time we were not in love giống nội dung với Có lẽ anh sẽ không yêu em bởi tác phẩm này chính xác là được mua bản quyền làm lại từ bộ phim Đài Loan nói trên. Khi tác phẩm gốc ra mắt đã tạo được dấu ấn trong lòng người xem. Năm 2015 phía Hàn Quốc đã mua bản quyền làm lại và mời Ha Ji Won – Lee Jin Wook đóng chính vai diễn đôi bạn thân nhiều năm dần nảy sinh tình cảm mà không dám đối mặt.
Tuy không rầm rộ như tác phẩm gốc nhưng phim cũng được yêu thích bởi tương tác đáng yêu của dàn diễn viên. Và đương nhiên, đây là phim được mua bản quyền chứ không phải đạo như phía trang web Trung kia liệt kê.
Mr. Queen – Thái tử phi thăng chức ký
Và gần đây nhất, Mr. Queen cũng là tác phẩm tiếp theo “dính trấu”, bị trang web Trung nói trên gắn mắc “đạo” tác phẩm Thái tử phi thăng chức ký. Bất chấp rằng nhà sản xuất phía Hàn Quốc đã lên tiếng cho biết phim được mua bản quyền chuyển thể, nhưng có lẽ khán giả Trung đã bỏ ngoài tai thông tin này.
Mr. Queen ra mắt thành công, ghi nhận rating cao với nhiều tình huống hài hước. Phim cũng được phía Hàn cải biên lại cho phù hợp với thị hiếu của khán giả. Từ đó, cốt lõi nội dung phim thì hai bên giống nhau nhưng cách xây dựng và tình tiết đã có nhiều đổi khác. Đây được đánh giá là một bộ phim làm lại có tâm.
Cùng follow shelikes.net để cập nhật những tin tức phim ảnh và chuyện hậu trường nhanh nhất.
